Beberapa browser web (seperti Chrome dan Edge) dapat menerjemahkan halaman web, tetapi fitur ini selalu memerlukan layanan eksternal seperti Google Translate atau Bing Translate. Sekarang Firefox dapat menerjemahkan halaman di komputer Anda tanpa memberi tahu Google, Microsoft, atau perusahaan terjemahan lainnya apa yang Anda lihat.
Mozilla telah bekerja sama dengan University of Edinburgh, Charles University, University of Sheffield, dan University of Tartu selama beberapa tahun di Project Bergamot, yang bertujuan untuk membuat mesin penerjemahan teks yang sepenuhnya berjalan di komputer seseorang. Dengan begitu, tidak ada data yang pernah dikirim ke layanan cloud, memastikan terjemahan yang sepenuhnya pribadi.
Mozilla kini telah merilis ekstensi untuk Firefox, yang disebut Firefox Translations, dengan teknologi yang dikembangkan melalui Project Bergamot. Itu terlihat kurang lebih seperti fitur terjemahan di Chrome atau Edge, dengan bilah muncul di bagian atas halaman jika bahasa yang berbeda terdeteksi. Namun, ada jauh lebih sedikit bahasa yang didukung daripada Google Terjemahan: Inggris, Spanyol, Estonia, Jerman, Cheska, Bulgaria, BokmÃ¥l Norwegia, Portugis, dan Italia. Juga, beberapa terjemahan hanya satu arah â€" misalnya, ini dapat mengonversi bahasa Norwegia ke bahasa Inggris, tetapi tidak sebaliknya.
Mozilla
Meskipun tidak banyak bahasa yang didukung, dan teknologi masih harus menempuh jalan panjang sebelum dapat berdiri berhadapan dengan Google Terjemahan (yang sendiri tidak sempurna), ini masih merupakan pencapaian yang mengesankan.. Mozilla mengatakan dalam posting blog, Solusi kami untuk itu adalah mengembangkan API tingkat tinggi di sekitar mesin terjemahan mesin, porting ke WebAssembly, dan mengoptimalkan operasi untuk perkalian matriks agar berjalan secara efisien di CPU. Itu memungkinkan kami untuk tidak hanya mengembangkan add-on terjemahan, tetapi juga memungkinkan setiap halaman web untuk mengintegrasikan terjemahan mesin lokal, seperti di situs web ini, yang memungkinkan pengguna melakukan terjemahan bentuk bebas tanpa menggunakan cloud.
Mozilla tidak menyebutkan kapan, atau jika, fitur tersebut akan diintegrasikan ke dalam browser Firefox alih-alih memerlukan ekstensi tambahan. Namun, Anda dapat mencobanya dengan mengunduh ekstensi dari repositori Pengaya Firefox.
Sumber: Mozilla Blog.
Komentar
Posting Komentar